Завтра, 30 минут английского языка с вашим американским клиентом. Ошибка недопустима.
Ask Amélie сталкивает вас с вице-президентами, клиентами и американскими рекрутерами которые вам не облегчают ничего. Вы говорите, они отвечают подлинно — со своими акцентами, молчаниями, ловушками. Тем временем французская коучка остается с вами, молча, и выявляет французские кальки, которые вам досаждают менее чем в пять секунд.
« I have 8 years experience », « we work since 3 years », « I assist you that ». Три фразы, которые американский вице-президент распознает мгновенно. Это именно то, что мы обезвреживаем здесь, прежде чем это вам стоит сделку.
Это решается в 4 репликах.
Sarah · вице-президент по стратегии · Сан-Франциско Сара · вице-президент по стратегии SF Сара · вице-президент по стратегии SFЭто именно то, что происходит здесь. Одна миссия в день. Amélie молча наблюдает, определяет моменты, которые вас подводят, и приходит вам на помощь перед прежде чем ваш американский клиент изменит тон.
Le режим лабораторного исследования.
Во время вашего звонка с Sarah Amélie никогда вас не прерывает. Но она внимательно слушает. После завершения миссии она открывает запись и показывает вам, что именно услышал ваш американский клиент.
Не оценка студента. Спокойный анализ того, что произошло во время встречи. Добровольно, после встречи, никогда во время.
Как работает миссия
Не курс. Это симуляция того, что произойдет в понедельник.
Амели проводит вам брифинг на французском языке. Вы отправляетесь на миссию. Вы общаетесь на английском языке с несколькими коллегами, у каждого из которых собственные цели и которые защищают свою позицию. Встречают сопротивление. Ведут переговоры. Между тем Амели наблюдает.
Нет чекбоксов. Нет оценок учащихся.
Вы говорите. Процесс продвигается.
Амели наблюдает. Когда вы действительно что-то выполняете, она это утверждает. Вы ничего не отмечаете — она это делает.
Найти время, удобное для всей команды
5 участников · противоречивые цели · 60% выполнено
Как в реальных переговорах: вы чувствуете, где вы находитесь, без школьной панели управления, которая отвлекает от настоящего момента.
Не аватары. Коллеги.
Пять человек, у каждого свои цели.
Каждый персонаж отстаивает свою позицию. Сара проверяет вашу зрелость. Ниалл защищает свой техдолг. Аойф управляет своей очередью. Они не идут на уступки, чтобы вам угодить — они выполняют свою работу на английском языке, как в реальной жизни.
Ирландо-американка, прямолинейная, требовательная. Она задает сложные вопросы, чтобы проверить, овладели ли вы предметом, а не чтобы вас раздражать. Если вы допустите дословный перевод с французского, она будет смотреть на вас иначе до конца встречи.
Ирландец, мягкий голос, точен в словах. Его приоритет — защитить свой техдолг. Он отвечает неспеша — иногда 20 минут — и не принимает туманные ответы. Если вы будете настаивать, он замкнется.
Теплая, профессиональная, говорит быстро. Она управляет реальной очередью и у нее нет времени на повторения. Это ваш первый настоящий контакт на английском при прибытии — ровно в момент, когда ваш мозг еще работает на французском.
+ Том О'Брайен (ваш союзник, нервный технический лидер) и Эмма Уолш (организованная PM, говорит быстро) в той же миссии. Посмотреть полный состав
Пока вы говорите с ними по-английски…
… я наблюдаю за вами на французском.
Я ваша французская тренер, у меня есть доступ к всем вашим разговорам с персонажами. Я вижу дословные переводы в момент, когда вы их произносите. Я никогда вас не перебиваю — я сохраняю погружение. Но в любой момент вы можете обратиться ко мне, и я расскажу вам ровно то, что я только что заметила.
Почему это отличается
Вы не просто учите английский язык.
Вы готовитесь к конкретному моменту вашей профессиональной жизни. Никакое другое приложение этого не делает.
Это предназначено для вас, если…
Три ключевых момента карьеры на английском языке.
Повышенный французский руководитель, генеральный директор просит вас выступить на следующем совещании совета директоров на английском языке. У вас есть две недели. Вы знаете, что допускаете ошибки — но не знаете какие.
Вы вылетаете через 6 недель в Лондон, Дублин, Нью-Йорк. Ваш школьный английский приемлем. Но вы никогда не заселялись в отеле с ирландским акцентом, никогда не делали заказ в ресторане, никогда не договаривались об аренде квартиры.
Учитель английского в школе, вы устали от того, что ваши французскоязычные ученики попадаются на одни и те же калькированные ошибки. Вы используете Amélie как инструмент обучения и видите, как ваши ученики начинают осмеливаться говорить.
Бесплатно каждый день
5 минут в день для прогресса — даже без подписки.
Статья и эпизод подкаста публикуются каждое утро. Без кредитной карты, без регистрации. Полностью свободный доступ для франкофонов — потому что мы считаем, что никто не должен платить для того, чтобы перестать говорить « I have 30 years ».
« Why your English emails sound rude — и как их исправить »
Самая грубая ошибка французского переноса дня, расшифрована на реальном профессиональном примере. С рабочим вариантом.
« Ежедневно 5 минут — реальные деловые упражнения »
Аудиоупражнения в условиях деловых встреч, с голосами носителей языка, транскрипция на французском языке.
Адрес электронной почты не требуется. Полный свободный доступ для франкоязычных пользователей. При повторном посещении завтра будет доступен новый материал.
Тарифы
Без обязательств. Бесплатная проба без внесения данных банковской карты.
Запустите первую миссию бесплатно. Подписывайтесь когда угодно. Отмените подписку одним щелчком.
Без обязательств. 7 дней бесплатной пробы без внесения данных банковской карты.
- Одна интерактивная миссия в день
- 5 персонажей с персональными целями
- Тренер Amélie на французском языке круглосуточно
- Постоянная память ваших паттернов
- Отмена одним щелчком
Выставляется счет в размере 239,88€ один раз в год.
Вы сэкономите 120€/год
- Все возможности ежемесячного плана
- На 15% дешевле
- Обязательный период 12 месяцев
- Бесплатная проба на 7 дней без внесения данных банковской карты
- 1,5 месяца бесплатно в сравнении с ежемесячным тарифом
B2B организации образования / языковые центры / университеты: по смете в зависимости от объема. Для компаний / Обучение и развитие сотрудников: по смете в зависимости от потребностей. [email protected]
Ваша первая миссия вас ждёт.
Амели уже подготовила для вас брифинг. Вы вылетаете в Дублин через 30 секунд — и вам нужно убедить четырёх человек в успехе начального совещания. Если вы потерпите неудачу, вы начинаете снова. Если вы преуспеете, вы узнаете, что сможете сделать это по-настоящему в понедельник.
Начать мою первую миссию →